Domenico Modugno: 20 anos sem Mr. Volare – o gênio da música popular!

Domenico Modugno: 20 anos sem Mr. Volare – o gênio da música popular!

Na 64ª Edição do Festival de San Remo (de 18 a 22 de fevereiro) será feita sugestiva e saudosa homenagem ao cantor, compositor, ator e político, Domenico Modugno, que continua a liderar a paixão musical dos italianos, com fãs em todos os países. Na segunda noite do festival será feita a homenagem a Domenico Modugno.

Domenico Modugno (nasceu em Polignano a Mare, em 9 de janeiro de 1928, falecendo na Ilha de Lampedusa, em 6 de agosto de 1994)

MR. VOLARE

Além de compositor e cantor mundialmente reconhecido, Domenico Modugno participou de vários filmes e atuou em peças clássicas do teatro com desempenho elogiado pela crítica especializada, especialmente no papel de Cyrano Di Bergerac.

Seu sucesso no Festival de San Remo de 1958, desencadeou o sucesso de “Nel blu di pinto di blu” no mundo todo, de modo especial no Estados Unidos onde ganhou 2 Emmy e 3 Grammy (canção do ano; melhor interpretação masculina e melhor disco). Nos EUA a música ficou consagrada como “Volare”, permanecendo em primeiro lugar nas paradas de sucesso. Também nos demais países o seu refrão chancelou essa música inesquecível: volare!

Muito justa essa homenagem que lhe será prestada no 64º Festival de San Remo! Curiosamente, não poderá estar participando do festival a cantora Laura Pausini que se consagrou há 20 anos atrás nesse mesmo festival, como melhor cantora jovem, em 1993 (La Solitudine), e como 3ª colocada em 1994, com "Strani Amore". Laura Pausini está com agenda contratada em São Paulo, com ingressos vendidos, impossibilitando a sua participação comemorativa de seus 20 anos!

E viva o Festival de San Remo!


Domenico Modugno - Nel blu dipinto di blu - Eurovision 1958/ veja e ouça aqui

E viva VOLARE!!!

Volare

Penso che un sogno così non ritorni mai più:
mi dipingevo le mani e la faccia di blu,
poi d'improvviso venivo dal vento rapito
e incominciavo a volare nel cielo infinito...

Volare... oh, oh!...
cantare... oh, oh, oh, oh!
nel blu, dipinto di blu,
felice di stare lassù.

E volavo volavo felice più in alto del sole ed ancora più su,
mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù,
una musica dolce suonava soltanto per me...

Volare... oh, oh!...
cantare... oh, oh, oh, oh!
nel blu, dipinto di blu,
felice di stare lassù.

Ma tutti sogni nell'alba svaniscon perché,
quando tramonta, la luna li porta con sé,
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli,
che sono blu come un cielo trapunto di stelle.

Volare... oh, oh!...
cantare... oh, oh, oh, oh!
nel blu degli occhi tuoi blu,
felice di stare quaggiù.

E continuo a volare felice più in alto del sole ed ancora più su,
mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu,
la tua voce è una musica dolce che suona per me...

Volare... oh, oh!...
cantare... oh, oh, oh, oh!
nel blu degli occhi tuoi blu,
felice di stare quaggiù.

Nel blu degli occhi tuoi blu,
felice di stare quaggiù,
con te